Prevod od "sei intelligente" do Srpski


Kako koristiti "sei intelligente" u rečenicama:

Ecco cosa volevi, che qualcun altro sapesse... che vedesse quanto sei intelligente, come a scuola.
To je ono što želiš. Da još neko zna. Da još neko vidi kako si briljantan, kao i u školi.
Anche se sei intelligente, non sopravviverai senza di me,
Koliko god pametna bila, ne možete preživjeti bez mene.
Sono gelosi perché sei intelligente e simpatico.
Ljubomorni su jer si pametan i zabavan.
Se sei intelligente, impari dai tuoi errori.
Ako si pamžetna, uèiæeš iz svojih grešaka.
Se sei intelligente, salvati e lascia perdere gli altri.
Ako si pametna, spasi sebe i zaboravi na druge.
Ascolta, ho detto a queste persone che sei intelligente.
Slušaj, rekao sam ovim ljudima da si pametan, ok?
Non ti piace che qualcuno noti quanto sei intelligente?
Zar ti se ne sviða to što neko vidi koliko si pametna?
Non sei intelligente come i francesi, Elegantone.
Ti nisi pametan kao što su žabe, odelo.
Giusto, allora le piaci perche' sei intelligente.
Ma da, voli te zato što si pametan.
Se sei intelligente, resta con lei!
Ako si pametan, ostani s njom.
Voglio dire, sei intelligente, sei divertente, hai un lavoro forte.
Mislim, pametan si, duhovit si. Imaš strava posao.
Sei intelligente, sei un grande oratore, e quando ne hai bisogno, puoi farti crescere una bella barba.
Imaš znanje, elokventan si, a kad je potrebno, možeš pustiti veoma lepu bradu.
Sei intelligente, hai viaggiato molto... hai un ottimo gusto in fatto di musica.
Pametna si. Putovala si. Imaš sjajan ukus za muziku.
Quello che voglio dire e' che ne so piu' di te sugli appuntamenti e se sei intelligente come dici di essere, ascolterai cio' che ho da dire.
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
Gli sto solo dicendo che sei intelligente.
Само сам му рекао да си паметна.
"Sei intelligente, sei gentile, sei importante."
Ti si pametna... - Pametna ti si dobra... -...ti si dobra ti si važna.
Perche' sei intelligente, sei navigata, sei un ottimo detective... che dirigera' il Dipartimento che un giorno mi dara' la caccia.
Da si pametna, ambiciozna, sjajna detektivka. Koja æe voditi Odjel koji bi me mogao jednog dana uloviti.
Sei intelligente, ci tieni alla comunita' e sei di bell'aspetto quando ci metti un po' d'impegno.
Pametna si, stalo ti je do zajednice. I prijatna si za gledanje kad se malo bolje potrudiš.
Non sei intelligente come pensavo, se pensi che possano essere protetti da me.
Nisi baš pametan kao što sam mislio ako smatraš da mogu biti zaštiæeni od mene.
No, direi che sei intelligente ben oltre la media.
Не, рекао бих да си натпросечно интелигентна.
Sei intelligente... sei veloce... e sei di gran lunga più bella da vedere.
Ti si pametna, brza... I ðavolski bolje izgledaš od njega.
Forse non sei intelligente come dicono.
Možda nisi toliko pametan koliko se prièa.
Sei intelligente, non esiste un uomo piu' intelligente di te.
Pametan si, nema pametnijeg od tebe.
Richiederebbe una comunicazione e interesse reciproco e rispetto, e ti ho invitato qui perche' sei intelligente e sei gentile e, non lo so, volevo solo passare un po' di tempo con te.
Da bi to znala, potrebna je komunikacija, zajednièki interesi i poštovanje, a pozvala sam te jer si pametan i ljubazan, i željela sam se družiti s tobom.
Sei intelligente, sei una brava scrittrice, hai tutta quella storia... del combattere il crimine.
Ti si pametna, dobar pisac, imaš sve to vezano za borbu protiv zlocina.
Sai, quando ti trattano male perche' sei intelligente.
Znaš, kada se loše ponašaju sa tobom, jer si pametan.
Sei intelligente, abile, hai messo in moto molte cose.
Imaš veštine. Toliko stvari možeš da uradiš.
Non sei intelligente nemmeno meta' di quello che pensi.
Nisi upola pametan kao što misliš da jesi.
Hinekiri... Dimostra al tuo papà quanto sei intelligente, ok?
Hajnekiri, pokaži tati kako si pametna, dobro?
Esisteva nella mia famiglia un'equazione che funzionava più o meno così: Se sei intelligente, la tua natura non è spirituale.
У мојој породици је постојала следећа једначина: ако си интелигентан, онда следи да ниси духован.
Non mi importa quanto sei intelligente o quanto tu pensi di esserlo.
Ne zanima me koliko si pametan, ili koliko misliš da si pametan.
Quindi se sei intelligente tenderai ad essere amico di gente intelligente e se sei giovane tenderai ad essere amico di gente giovane. È un meccanismo consolidato da centinaia di anni.
Ako ste pametni, često su to i vaši prijatelji, ako ste mladi, sprijateljićete se sa drugim mladim osobama i ovo je već davno ustanovljeno.
Così se sei intelligente, puoi provare a capire chi c'è dietro.
Ako ste vispreni, možete da pokušate i shvatite ko stoji iza njih.
0.85952997207642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?